Translator and interpreter for German and English.Image result for bdü logomember-logo-mcil




Give me a call or write me. See what other clients write on Google.


  • Translation for marketing, business & law and technical
  • Consecutive & simultaneous interpreting for conferences & official appointments (notarizations, civil marriage, etc.)
  • Certified document translation and sworn interpreting for German authorities


For a translation quote, please send me all documents to be translated either as a text or a as a printable scan (PDF) by e-mail.


For official translations:

  • Many certified translations are very short-term. I try to accommodate as many requests as I can, but should I be unavailable, you can search the official database of all certified translators.
  • If you need a certified translation, please attach a printable scan to your e-mail. A photo is not good enough for printing. A printout of the original usually needs to be stapled to the translation.